Las flotas que operan a traves de fronteras se enfrentan a un problema que no tiene nada que ver con los vehiculos: el idioma. Un conductor en Polonia, un mecanico en Alemania y un gerente en Francia necesitan usar el mismo sistema, pero obligar a todos a trabajar en un solo idioma ralentiza el trabajo, provoca errores y genera resistencia a la adopcion.
Tecaser resuelve esto ejecutandose automaticamente en el idioma de cada usuario.
13 idiomas compatibles
Tecaser esta disponible en:
- Ingles (English)
- Aleman (Deutsch)
- Frances (Français)
- Espanol
- Portugues (Portugues)
- Polaco (Polski)
- Italiano (Italiano)
- Checo (Cestina)
- Eslovaco (Slovencina)
- Hungaro (Magyar)
- Ucraniano (Ukrainska)
- Hindi (Hindi)
- Turco (Turkce)
Cada pantalla, etiqueta, mensaje de error y notificacion esta traducida, no solo la navegacion.
Deteccion automatica del idioma
Tecaser sigue el idioma ya configurado en el dispositivo del usuario. Un conductor que tiene el telefono en polaco ve la aplicacion en polaco. Un mecanico cuyo dispositivo esta en aleman ve aleman. El gestor de flota no necesita configurar nada.
Una organizacion, varios idiomas
Todos los miembros de la misma organizacion comparten los mismos datos de flota — vehiculos, registros de mantenimiento, informes de defectos, estado de cumplimiento — pero cada persona interactua con ellos en su propio idioma. Un gerente que anade un vehiculo en espanol y un conductor que registra un defecto en ucraniano trabajan en el mismo sistema al mismo tiempo.
Esto es especialmente importante cuando:
- Contrata conductores del extranjero — los nuevos conductores pueden empezar a usar el sistema de inmediato sin barrera idiomatica
- Se expande a un nuevo pais — no es necesario reconfigurar ni migrar nada; los nuevos miembros del equipo simplemente configuran el idioma de su dispositivo
- Trabaja con subcontratistas — los socios externos acceden a los vehiculos que les corresponden en un idioma que realmente entienden
Disponible en iOS, Android, macOS y Web
El soporte multilingue es uniforme en todas las plataformas. Tanto si su equipo usa iPhones, dispositivos Android o la aplicacion web, la experiencia de idioma es la misma.
