Le flotte che operano oltre confine affrontano un problema che non ha nulla a che vedere con i veicoli: la lingua. Un conducente in Polonia, un meccanico in Germania e un gestore in Francia devono tutti usare lo stesso sistema — ma costringere tutti a lavorare in un'unica lingua rallenta le persone, causa errori, e crea resistenza all'adozione.
Tecaser risolve questo problema funzionando automaticamente nella lingua di ogni singolo utente.
13 lingue supportate
Tecaser è disponibile in:
- Inglese (English)
- Tedesco (Deutsch)
- Francese (Français)
- Spagnolo (Español)
- Portoghese (Portugues)
- Polacco (Polski)
- Italiano (Italiano)
- Ceco (Cestina)
- Slovacco (Slovencina)
- Ungherese (Magyar)
- Ucraino (Ukrainska)
- Hindi (Hindi)
- Turco (Turkce)
Ogni schermata, etichetta, messaggio di errore e notifica è tradotto — non solo la navigazione.
Rilevamento automatico della lingua
Tecaser segue la lingua già impostata sul dispositivo dell'utente. Un conducente che ha il telefono in polacco vede l'app in polacco. Un meccanico il cui dispositivo è impostato in tedesco vede il tedesco. Nessuna configurazione richiesta al gestore della flotta.
Un'unica organizzazione, più lingue
Tutti i membri della stessa organizzazione condividono gli stessi dati di flotta — veicoli, registri di manutenzione, segnalazioni di difetti, stato di conformità — ma ciascuno vi interagisce nella propria lingua. Un gestore che aggiunge un veicolo in spagnolo e un conducente che segnala un difetto in ucraino lavorano nello stesso sistema, nello stesso momento.
Questo conta particolarmente quando:
- Assumi conducenti dall'estero — i nuovi conducenti possono iniziare a usare il sistema immediatamente, senza barriere linguistiche
- Ti espandi in un nuovo paese — non devi riconfigurare o migrare nulla; i nuovi membri del team impostano semplicemente la lingua del proprio dispositivo
- Lavori con subappaltatori — i partner esterni ottengono l'accesso ai veicoli che li riguardano, in una lingua che comprendono davvero
Disponibile su iOS, Android, macOS e Web
Il supporto multilingue è coerente su tutte le piattaforme. Che il tuo team usi iPhone, dispositivi Android, o l'app web, l'esperienza linguistica è la stessa.
Offri al tuo team l'app nella sua lingua
Usi già Tecaser? Accedi — il tuo team la vede già nella propria lingua. Nuovo su Tecaser? Scarica l'app e inizia.
